1: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 09:59:28.54 ID:OwHRhaDy0.net
外国の地名(都市名じゃない)とか外国の神話系も多いよね【先週走った馬の馬名意味の一部を紹介(JRA公式より)】
・神これを欲したもう(ラテン語)
・稲妻(スウェーデン語)
・旅(ギリシャ語)
・温かいそよ風(マオリ語)
・乾杯(ゲール語)
・輝く馬(ハワイ語)
・美しい花(伊)
・海賊(伊)
・強く感動させる、強く魅了する(伊)
・いたずら好き(独)
・美しい仕草(仏)
・並外れた才能(仏)+天才(仏)
・微笑む(仏)
・大変すばらしい(西)
・高貴な(独)
・弾丸(独)
・ギリシャ神話に登場するティーバイ王
・ギリシャ神話の海の神
・海の怪物(ギリシャ神話)
・ケルト神話で太陽神ルーが持つ槍の名前
・ケルト神話に登場する兜の名
・戴冠石。ケルト神話、ダーナ神族に登場するエリンの四秘宝のひとつ
・ハワイ四大神の一人
・インドに存在した伝説上の予言者
・西アフリカで吹く砂塵を含んだ貿易風
・イタリアの地名
・チェコの城名より
・イギリスのエア川の上流にあるマラム渓谷
・シドニーのビーチの名より

2: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 10:02:08.74 ID:OwHRhaDy0.net
ちなみに冠名+↑じゃなくて
その単語のみの馬名をピックアップしてます

5: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 10:12:50.32 ID:vMZ2hqZs0.net
総帥「最近?ずっと使ってますけどw」

 

6: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 10:15:26.53 ID:gMKyRYqh0.net
批判されるべきはミッキースマホみたいなクッソ適当な馬名だろ
ダービー勝って海外遠征したとしても素直に応援できんわ

 

7: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 10:15:36.92 ID:SKK5mt3eO.net
都市名はダサいからやめてほしい

前にどっかのスレで、ボルトドートウィユは向こうの人から見れば
「フナバシホウテン」や「フチュウホンマチ」みたいだって書いてあったから…

日本での見た目は良くても、確かにそうだと思ったよ

 

9: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 10:21:54.07 ID:OwHRhaDy0.net
>>7
それ都市名じゃなくて駅名(地名)じゃないんですかね・・・?
都市名だったらヨコハマ、トウキョウ、フチュウ、フナバシとかポルトドートウィユ
フランスにある駅名。ロンシャン競馬場へはこの駅から直通バスがでる

 

14: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 10:40:29.90 ID:lTfeLJ0A0.net
日本語も出来るフランス人の知り合いが
カタカナ表記のフランス語の馬名見て何語かわからない言うてますわ

 

15: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 10:52:13.50 ID:M+/4pIM4O.net
昔は冠名が付いてただけでフランス語、ドイツ語使った馬なんか一杯いたんだが

 

18: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 11:02:07.11 ID:rMGpme6V0.net
>>15
その冠名が大事なんじゃね?わかり易いし

 

19: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 11:05:48.14 ID:+bS88Kuv0.net
ナカヤマフェスタはこっちだと糞ださい扱いされてたけどフランス人曰く「クールな名前」らしいぞ
日本とフランスだとやっぱり感覚が全然違うんだなーと思ったエピソード

 

55: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 20:58:54.01 ID:FCoUnR5T0.net
>>19
アジュディミツオーもドバイで意味は分からないけどかっこいいみたいに言われてたなw

 

24: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 12:26:00.31 ID:+QIdmiAm0.net
フジヤマケンザンの語呂の良さは異常

 

27: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 13:22:58.86 ID:DxdWkFxD0.net
ココロノアイって、フランス人に受けそう

 

28: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 13:35:32.36 ID:BSH0ub2R0.net
ファイティング原田からハラダサンっていうのがドバイ辺りで出てなかった?

 

45: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 20:16:11.26 ID:oBZdctIX0.net
>>28
フサイチペガサス産駒
日本人繋がりだな

 

31: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 17:35:41.87 ID:3V62YXxi0.net
実際、難しいよね。
一口初めて馬名応募するときに検索すると、響きの良い英単語は大抵使われちゃってるから。

 

32: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 17:41:37.51 ID:x+21XyO80.net
血統由来だとドリームジャーニーやハープスターなんか結構いい感じだと思う
黄金旅程の息子、琴座のベガの孫
エピファネイアもシーザリオ繋がりの由来で悪く無いけど英語じゃないからピンとこないな
シェークスピアに詳しい競馬ファンもそうそういないだろうしw

 

33: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 19:53:46.03 ID:4PyhwH+O0.net
ミッキースマホと那覇センターよりひどい名前なんてそうそうない

 

52: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 20:42:33.33 ID:b3KErsv0O.net
>>33
セカンドテーブルなんか、前走馬名で人気薄だったんじゃないかって思うわ。
馬主にはいろんな想いがあるんだろうけど、今一つピンとこない馬に見えてしまう。

 

40: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 20:07:34.41 ID:L/Dr88KS0.net
漢字とひらがな可にしろよ
ここ日本だろ

 

43: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 20:12:39.80 ID:ExMEfDWR0.net
>>40
読めない人がいるだろw

 

41: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 20:09:12.78 ID:5ODBmyX8O.net
ネタ切れなんですよ~
ロシア語好き

 

42: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 20:11:33.27 ID:mWPcFVCR0.net
>>41
ダノンスパシーバとか?

 

44: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 20:13:42.59 ID:5ODBmyX8O.net
>>42
ヴィルシーナ、ヴォルシェーブ

 

56: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 21:05:55.90 ID:Pumtx1in0.net
9文字制限止めない限り、ロクな馬名にならない

 

58: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 21:14:49.72 ID:zJux9o0FQ.net
これ何語だよって感じのカッコつけた中二病馬名って
たいていキャロットFかサンデーRだよね。

 

60: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 21:29:51.23 ID:/Xxu65rp0.net
>>58
最近はそれに感化されたのか新興個人馬主にも多い

 

62: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 21:40:18.54 ID:op2OsGmY0.net
吉田照哉は社台の会報で馬名の9文字制限には限界があるから緩和してくれるよう
JRAに訴えてると毎年のように書いてるけど、変わる気配はないし期待薄ですな

 

68: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 23:13:03.85 ID:i0KTjcIo0.net
ドイツ語そんなにいたっけ?
日本でドイツ語は相当厳しいもんがあると思うが
そこそこ勝ち上がった馬だとティーハーフとかグリューネワルトくらいしか思い当たらん
なんとかシュトゥルムとかならいたっけか

 

69: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/16(火) 23:24:02.05 ID:Izp9ZR9t0.net
>>68
ワイドバッハとかな

 

73: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/17(水) 00:21:41.20 ID:2K6hRlyo0.net
>>68
アンバルブライベンもドイツ語だろう
ローゼンっていうのがドイツ語だから、
ローゼンクロイツ、ローゼンケーニッヒ…この辺りもみんなドイツ語
他にも探せばたくさんいると思う

 

74: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/17(水) 00:21:53.72 ID:JaHu1wv10.net
>>68
JRAの馬名の由来見てみ結構いるよ

 

71: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/17(水) 00:16:21.45 ID:6llg+DbRO.net
ディープインパクト
クロフネ
ボーンキング
チェスナットバロン
ブチコ
このセンスどうよ?

 

90: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/17(水) 09:20:57.75 ID:jdBSCrK+0.net
>>71
ブチコなんて最高じゃないか
見た目とあわせて二度と忘れない

 

77: 名無しさん@実況で競馬板アウト 2014/12/17(水) 00:33:49.32 ID:mvJIkkhW0.net
子供の名前と同じで流行り廃りでしょ。
フジヤマケンザンみたいな和風でカッコいいの付けて欲しいね。